> It’s a free plan, so I don’t think I can turn on ActivityPub.

Good news is, you can! The ActivityPub feature is available for all sites on WordPress.com, including those on a free plan. Head over to Settings > ActivityPub in wp-admin and you’ll be able to enable the feature. 🙂